Je suis français (mais je me soigne)!

Une des curiosités de Soule : Le Zamalzain, homme cheval de la mascarade souletine. Lorsque j'étais simple touriste, je trouvais ce personnage traditionnel exécutant des entrechats en costume napoléonien et affublé d'un tutu  -empoignant un manche à balais sensé représenter un cheval- un brin ridicule. C'est la réaction habituelle des gens qui ne connaissent pas le sujet : la dérision, ou la peur...

En réalité, je ne comprenais pas pourquoi les gens exultaient et applaudissaient joyeusement à chaque pas de cette étrange créature hybride, semblant sortir tout droit de la quatrième dimension. Oui, vraiment, les basques sont vraiment des gens bizarres, pour qui ne les connait pas plus que ce qu'un séjour estival n'en donne l'occasion...

En octobre 2007, ça fera 10 ans que nous sommes arrivés ici. Aujourd'hui, nous sommes plus ou moins intégrés dans le tissus local, nous nous sommes imprégnés des coutumes ancestrales basques. Le Zamalzain, la Cantinière, le Gatuzain, font désormais partie de notre vie, de notre culture, et de celle de nos enfants qui sont nés ici. 

Ce dessin (ci contre) -première de mes oeuvres réalisée dans l'intérêt d'être scannée et colorisée sur photoshop- date de 2002; et à l'époque, j'avais déjà compris tout ça. C'était juste une petit souvenir du temps où j'étais un peu... Français?